বংশাবলি ১ 22 : 1 [ BNV ]

22:1. দায়ূদ বললেন, “প্রভু ঈশ্বরের মন্দির ও ইস্রায়েলের লোকদের জন্য বেদী এখানেই বানানো হবে|”

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ NET ]

22:1. David then said, "This is the place where the temple of the LORD God will be, along with the altar for burnt sacrifices for Israel."

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ NLT ]

22:1. Then David said, "This will be the location for the Temple of the LORD God and the place of the altar for Israel's burnt offerings!"

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ ASV ]

22:1. Then David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ ESV ]

22:1. Then David said, "Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel."

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ KJV ]

22:1. Then David said, This [is] the house of the LORD God, and this [is] the altar of the burnt offering for Israel.

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ RSV ]

22:1. Then David said, "Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel."

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ RV ]

22:1. Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ YLT ]

22:1. And David saith, `This is the house of Jehovah God, and this the altar for burnt-offering for Israel.`

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ ERVEN ]

22:1. David said, "The Temple of the Lord God and the altar for burning offerings for the Israelites will be built here."

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ WEB ]

22:1. Then David said, This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.

বংশাবলি ১ 22 : 1 [ KJVP ]

22:1. Then David H1732 said, H559 This H2088 [is] the house H1004 of the LORD H3068 God, H430 and this H2088 [is] the altar H4196 of the burnt offering H5930 for Israel. H3478